poniedziałek, 20 stycznia 2020

Blue Monday w kraju nad Wisłą i Odrą ***


Blue Monday in the Country on the Vistula and Oder






Głupota nie usprawiedliwia


Żądza władzy nie uniewinnia


Wszyscy mamy wolną wolę.


***


Stupidity is no excuse


The lust for power does not acquit









We all have free will.







Beata Bigda / Betty Bigda

Wrocław, 20 stycznia 2020 roku / 20th of January 2020

sobota, 18 stycznia 2020

Trauma codzienna /mimo karnawału/


Przez wieki byliśmy społeczeństwem,



które jednoczyło się w obliczu wroga.


 


Teraz wróg rozsiadł się w nas.




Beata Bigda,

Wrocław, 18 stycznia 2020 roku